Das Projekt „Qualifizierung von Sprach- und KulturmittlerInnen im Gesundheitsbereich in Thüringen” wird von refugio thüringen e.V. geplant und durchgeführt. Das dreijährige Projekt wird gefördert durch die Europäische Union/Europäischer Flüchtlingsfond, das Thüringer Innenministerium und das Thüringer Ministerium für Soziales, Familie und Gesundheit.

Ziel des Projekts ist der Aufbau eines Pools von qualifizierten Sprach- und KulturmittlerInnen, der auf die Nachfragen des Gesundheitsbereiches in Thüringen zügig reagieren kann. Dazu werden in Thüringen lebende Flüchtlinge und Migranten ausgebildet, welche nach Abschluss der Qualifizierung anderen Flüchtlingen und Migranten mit geringer Sprachkompetenz ihre Wege im Gesundheitswesen erleichtern oder gar erst ermöglichen sollen (z.B. Dolmetschen von Arztbesuchen oder Therapiegesprächen). Die Zielgruppe soll sich sowohl sprachlich als auch kulturell in der Sprache Deutsch sowie in der Sprache des/der Patienten/in auskennen und somit adäquat auf die Bedürfnisse der Menschen mit ungenügenden Deutschkenntnissen reagieren können.

Weitere Hauptziele des Projekts lauten:

1. Bessere bzw. überhaupt eine angemessene gesundheitliche Versorgung für Flüchtlinge und Migranten ermöglichen, die die deutsche Sprache unzureichend beherrschen.
2. Qualifizierung von Flüchtlingen und Migranten zu Sprach- und KulturmittlerInnen im Gesundheitsbereich.
3. Netzwerkaufbau und Ausweitung von Mulitiplikatoren im Bereich Gesundheitsversorgung von Flüchtlingen und Migranten.
4. Senkung der Kosten im Gesundheitssystem (durch gelingende Kommunikation) und Erhöhung der Chancen einer angemessenen Gesundheitsversorgung für Flüchtlinge und Migranten.
5. Verstärkung der Möglichkeiten der Integrationsfähigkeit und der tatsächlichen Integration der Weitergebildeten in den Arbeitsmarkt.
6. Erweiterung der Kompetenzen der Behandelnden und der Qualifizierten.
7. Interkulturelle Verständigung im Gesundheitswesen ermöglichen.

Download Flyer