Unter dem Motto „Gemeinsam feiern – Gutes tun“ lädt REFUGIO gemeinsam mit der Kirchengemeinde Schöngleina auch in diesem Jahr zu einem „Langen Abend der Musik“ am 4. September ab 18 Uhr in die Kirche Schöngleina ein. Fünf Ensembles unterschiedlichster Musik- und Stilrichtungen bieten an diesem Tag für (fast) jeden Musikgeschmack das Richtige.

Qualifizierung zu Sprach- und IntegrationsmittlerInnen im Bildungs-, Sozial und Gesundheitsbereich ab September 2010 in Erfurt

Refugio thüringen in Kooperation mit dem Bildungsträger Institut für Berufsbildung und Sozialmanagement GmbH bildet ab September 2010 professionelle Sprach- und Integrationsmittler aus. Der Qualifizierung liegen die spezifischen Kenntnisse und Kompetenzen der MigrantInnen und Flüchtlinge zugrunde. Die 18-monatige Ausbildung ist in theoretischen und praktischen Phasen unterteilt und wird nach bundesweit einheitlichen, hohen Qualitätsstandards durchgeführt. Nach bestandener Abschlussprüfung erhalten die Teilnehmer ein Zertifikat für den Beruf „Sprach- und Integrationsmittler“. Perspektivisch werden die ausgebildeten Sprach- und Integrationsmittler in einen Vermittlungspool aufgenommen und an Einrichtungen und Institutionen im Bildungs-, Sozial- und Gesundheitsbereich vermittelt.

Zielgruppe der Ausbildung sind in Thüringen lebende Menschen mit eigenem Migrationshintergrund und Flüchtlinge mit uneingeschränktem Arbeitsmarkzugang. Wichtige Voraussetzungen sind gute bis sehr gute Deutschkenntnisse sowie sehr gute Kenntnisse einer Muttersprache in Wort und Schrift.

Das Projekt „IntegrationslotsInnen für MigrantInnen in Jena“, das bislang von refugio thüringen e.V. in Kooperation mit der Bürgerstiftung „zwischenraum“ getragen wurde und Freiwillige schulte, die MigrantInnen aus Jena Hilfen im Alltag bieten, wird in dieser Form nicht weitergeführt. Interessierte können sich jedoch an die bisherige Projektleiterin Rea Mauersberger wenden. Frau Mauersberger ist erreichbar über den Verein Iberoamérica e.V. unter der Tel. Nr. 03641-666514.

Die Fortbildungsreihe richtet sich überwiegend an Sprachmittlerinnen und Sprachmittler, die Zurzeit im psychosozialen Zentrum für traumatisierte Flüchtlinge in Jena tätig sind. Eine Teilnahme an den Seminaren ist auch für andere interessierte Personen nach individueller Anfrage möglich.

Hinweise für TeilnehmerInnen:

Teilnahme an den Seminaren ist kostenlos. Verbindliche Anmeldung bitte bis zum 16.04.2010 unter: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

Ablauf

Das Thema Migrantinnen und häusliche Gewalt hat in den letzten Jahren verstärkt an Bedeutung zugenommen und ist gegenwärtig von gesellschaftspolitischer Relevanz. Der aktuelle Aktionsplan II der Bundesregierung zur Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen hat die Handlungsnotwendigkeit im Umgang mit gewaltbetroffenen Frauen mit Migrationshintergrund hervorgehoben. In der Prävalenzstudie des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend wurde festgestellt, dass für gewaltbetroffene Migrantinnen ein deutlicher Hilfe- und Unterstützungsbedarf besteht, insbesondere wenn Sprachbarrieren vorhanden sind.